Urlaub in Tschechischen Republik - Ferienhäuser und Ferienwohnugen 

Allgemeine Bedingungen für Aufenthaltvermittlung

Allgemeine Bedingungen für Aufenthaltvermittlung der Gesellschafter TOURTREND GmbH, TOURTREND - Miloslav Meitner und TOURTREND SERVIS - Marek Meitner (im weiteren nur TOURTREND) mit dem Unternehmensgegenstand Ausübung der Reiseagentur, regeln gegenseitige Beziehungen zwischen TOURTREND und dem Kunden (physische und rechtliche Personen), als Betreiber der Dienstleistungen im Einklang mit den zuständigen Anordnungen der allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik, mit dem Gesetz Nr. 40/1964 Samml., Bürgerliches Gesetzbuch, Gesetz Nr. 513/1991 Samml., Handelsgesetzbuch und andere gültige Vorschriften, die sich zur Vermittlungstätigkeit im Sinne der gültigen Änderungen und Ergänzungen beziehen. Allgemeine Bedingungen sind für alle Beteiligten verbindlich.

1. Einleitungsanordnung

1. TOURTREND gewährt Vermittlungsleistungen an alle Interessenten. Personen, die jünger als 18 Jahre sind, können diese Leistungen nur durch die Vermittelung (mit Begleitung) der Personen nutzen, die älter als 18 Jahre sind.




2. Vermittlungsbeziehung zwischen dem Kunden und TOURTREND entsteht aufgrund der schriftlichen „Bestellung der Aufenthaltvermittlung“ (weiter nur Bestellung). Als Bestellung betrachtet man ordentlich ausgefühlte und unterschriebene Bestellung, bzw. anderes ausgefühlte Formular, das sämtliche Angelegenheiten der verbindlichen Bestellung umfasst.

2. Ausstattung und Leistungen

1. Die Ausstattung jedes Rekreationsobjekts ist in seiner Beschreibung in Internet deklariert. Alle Rekreationsobjekte haben folgende Grundausstattung: Wasser, WC, Elektrik, Bettwäsche und ausgerüstete Küche mit Kochmöglichkeit. Ausnahmen und Mehrausstattung werden immer in Beschreibung angeführt.




2. Detailinformationen von der Ausstattung und unmittelbaren Objektsumgebung teilen wir nach der Anforderung mit.




3. Bettenzahl (inklusive Aufbettung) bestimmt maximale Personenzahl, die untergebracht werden können (inklusive Kinder). Höhere Personenzahl ohne vorheriger Zustimmung leistet der Quartiermann nicht.

3. Aufenthaltlänge

1. Aufenthalte in der Hauptsommersaison dauern mindestens eine Woche (in der Saison Samstag – Samstag).




2. Außer Saison sind auch Weekendaufenthalte möglich (Eintritt am Freitag, Beendigung am Sonntag). Die Zahlung ist für 3 Tage im Außersaisonpreis (in diesem Fall Preis/Tag = Preis/Nacht). Außer Saison kann die Aufenthaltlänge durch Abkommen bestimmt werden.


3. In der Hauptwintersaison können die Aufenthalte kürzer als eine Woche dauern. Eintritt oder Beendigung muss immer am Samstag sein und der Aufenthalt muss mindestens 4 Nächte lang sein.
4. Die Aufenthalte beginnen mit der Übernahme des Rekreationsobjekts am Eintrittstag zwischen 14 – 18 Uhr, Beendigung ist am letzten Vermietungstag bis 10 Uhr.

4. Bestellungsweise und Aufenthaltsbezahlung

1. Auf die Bestellung, die Bestandteil des Katalogs ist, ist es gut ein Ersatztermin oder andere (ähnliche) Quartiereinrichtung zu schreiben und das für den Fall, dass das verlangte Termin oder Objekt schon besetzt wurde, bzw. der Quartiermann diesen Aufenthalt aus ernsten Gründen nicht bestätigt. Auf die Bestellung schreiben Sie Einrichtungsnummer, Ort, Aufenthaltstermin und Personenzahl (Erwachsene, Kinder und Kinderalter), die untergebracht werden. Die Bestellung schicken Sie per e-Mail, Fax, bzw. an die Adresse:
   
   
   
   Oskol 447, P.O.BOX 27
   
   76701 Kromeriz, Tschechische Republik
   
   Bank Verbindung: in Kommerzialbank in Kromeriz
   
   Tel./fax: 573341111, 573341112 a 573342992
   
   e-mail: euro@tourtrend.cz
   
   
   
   
2. Mit der Bestätigung der Bestellung schickt Ihnen TOURTREND Rechnung für die Bezahlung von 50% der Gesamtsumme für den Aufenthalt. Bezahlungstermin muss eingehalten werden! Wenn die Bestellung nicht schriftlich storniert wird (ausnahmsweise per Telefon), gelten Stornierbedingungen (laut Punkt VII.).




3. Nach dem Zahlungserhalt auf das Bankkonto von TOURTREND wird Ihnen ein schriftlicher Voucher und Kontaktangaben zum Quartiermann (Adresse, Telefon und andere notwendigen Informationen) geschickt.




4. Dem Quartiermann wird beim Eintritt die Restsumme für den ganzen Aufenthalt (d.h. 50%) bezahlt. Die genaue, dem Quartiermann zu zahlende Summe, ist auf der bestätigenden Bestellung unter Zahlung dem Quartiermann aufgeführt. Diese Summe ist auch auf dem Quartierbeleg (Voucher) aufgeführt, den der Kunde dem Quartiermann beim Aufenthalteintritt vorlegt.




5. Die Aufenthalte „in der letzten Minute“ ist es möglich per Telefon, Fax oder e-mail zu erledigen.


6. Wenn der Kunde eine Rechnung verlangt (für eine Firma, Arbeitsgeber oder andere Organisation), muss er diese Tatsache schon bei der Bestellung mitteilen !

5. Leistungspreise

1. Im Internet sind die Aufenthaltpreise in Hauptsaison (Winter +Sommer) geschrieben.
   
   
2. Leistungspreise sind durch ein Abkommen und im Einklang mit dem Gesetz Nr. 526/1990 Samml. von den Preisen, im Wortlaut weiteren Änderungen und Ergänzungen vereinbart und das nach:
   
   - Umgebungsattraktivität
   
   - Einrichtung und Ausstattung des Objekts
   
   - Forderungen der Quartiermänner für die Vermietung
   
   




3. Silvesteraufenthalt ist bei allen Rekreationsaufenthalten im Preis um 30% - 100% höher (laut Attraktivität des Objekts). Die Preise für ausländische Interessenten sind nach Abkommen bestimmt. Bei der langfristigen Vermietung kann der Preis niedriger als im Katalog sein.




4. Alle Objekte haben außer Saison den Preis um 20% niedriger als in der Hauptsaison.




5. Bei den meisten Rekreationseinrichtungen (außer Appartement und Pensionen) wird tatsächlich verbrauchte elektrische Energie oder Gas und ausnahmsweise auch Brennstoff bezahlt. In allen Rekreationsgebieten zahlen die Kunden Gebühren dem Gemeindeamt - Kurtaxa (vom 5,- bis 7,- € Erwachsene /Woche).


6. Quartiermann (nur Hütten und Landhäuser) hat das Recht beim Eintritt eine Kaution in Höhe von 100 bis 150,- € (nach Objektgröße) zu verlangen. Kaution wird in voller Höhe beim Aufenthaltsbeendigung zurückgegeben, falls das Vermögen nicht beschädigt wurde.
7. Objekträumung nach der Aufenthaltsbeendigung sichert der Quartiermann. Der Kunde ist verpflichtet das Objekt im gleichen Zustand abzugeben, in den er es übernommen hat. Wenn er das nicht so macht, kann der Quartiermann entsprechenden Nachlass aus der Kaution verlangen.
8. TOURTREND behält sich das Recht für die Preiserhöhung für die Vermietung, wenn die Unterkunftsbedingungen geändert werden, oder wenn die Preiskosten unerwartet erhöht werden.

6. Provisionsverkauf

1. Provisionsverkauf verwirklichen ausgesuchte Reisebüros, bzw. Agenturen aufgrund des Provisionsvertrages. Für diese Aufenthalte gelten die im Katalog angeführte Preise. Für diese Aufenthalte beziehen sich die Allgemeinen Bedingungen von TOURTREND.

7. Stornobedingungen

1. Der Kunde hat das Recht von der Bestellung jede Zeit ohne Gebühr bis 49 Tage vor dem bestellten Termin ausschließlich in der schriftlichen Form abzutreten. Stornierung entsteht im Augenblick der Zustellung des Beleges von der Bestellungsstornierung.




2. Beim Abtreten von der bestätigten Bestellung nach der obenstehenden Frist ist der Kunde verpflichtet dem Quartiermann Stornogebühren zu zahlen (außer allgemein anerkannte Gründe zur Vertragabtretung) und das in Höhe von:
   
   a) 20% der Gesamtsumme für Vermietung bei der Vertragabtretung 49 – 28 Tage vor dem Anreisetag.
   
   b) 50% der Gesamtsumme für Vermietung bei der Vertragabtretung 28 – 14 Tage vor dem Anreisetag.
   
   c) 100 % der Gesamtsumme für Vermietung bei der Vertragabtretung 14 - 0 Tage vor dem Anreisetag.
   
   
3. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Rückzahlung der Vermittlungsprovision, im Fall Allgemeine Bedingungen geleistet wurden, ausnahmsweise im Punkt IX. Aufenthaltstornierung aus der TOURTREND- Seite, weil Leistung und Vermittlung von TourTrend realisiert wurde.
   
   
4. Wenn der Kunde für sich einen Ersatz absichert, zahlt er Stornogebühren nicht.
5. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass man die Stornogebühren für den Fall der ernsthaften Stornierungsgründe versichern kann.

8. Reklamation

1. In dem Fall, dass die im Preis umfassende Leistungen nicht ordentlich geleistet wurden, hat der Kunde das Recht Mangelreklamation nur beim Quartiermann am Aufenthaltsort durchzusetzen. In dem Fall, dass die Reklamation berechtigt ist, hat der Kunde das Recht beim Quartiermann Preisnachlass für den Aufenthalt durchzusetzen. Reklamation muss in der schriftlichen Form, in der Protokollform durchgesetzt werden.




2. Reklamation der Vermittlungsleistungen setzt der Kunde beim Vermittler (TOURTREND) durch.
3. Der Quartiermann haftet für die Objektausstattung, den technischen und hygienischen Zustand des Objektes, für die Einhaltung der gültigen Vorschriften und Normen und für die Leistung der im Katalog angebotenen Dienstleistungen.
4. TOURTREND haftet nicht für das eventuelle Betriebsabstellen der Badeplätze, Skilifte, Restaurationen und anderer Dienstleistungen, von denen er beim Katalogabschluss nicht wissen konnte.

9. Aufenthaltstornierung aus der TOURTREND- Seite

TOURTREND ist berechtigt den Aufenthalt zu stornieren, wenn das Aufenthaltverwirklichen im Folge der außerordentlichen Ereignissen erschwert oder bedroht ist, die man bei der Bestellungsbestätigung nicht voraussehen konnte. In dem Fall bietet TOURTREND dem Kunden im Rahmen seiner Möglichkeiten einen adäquaten Ersatz. In dem Fall, dass der Kunde dieses Ersatzangebot nicht akzeptieren kann, bekommt er den Vorschuss für die bestellten Leistungen zurück, und das unverzüglich und ohne überflüssigen Aufschub. Der Kunde hat kein Recht auf andere Kosten.

10. Aufenthaltversicherung

1. In den durch TOURTREND vermittelnden Aufenthalten ist keine Versicherung einbezogen. Die bestellten Leistungen nützen die Kunden auf eigene Gefahr aus. TOURTREND ist nicht für die Unfälle, Beschädigung oder Vernichtungen des Vermögens (Verantwortlichkeit für die Gesundheitsschaden und Vermögensschaden des Drittens), für den Gepäckdiebstahl in der Aufenthaltszeit, für die durch die Naturgewalt oder Katastrophen verursachten Schaden und für die damit verbundenen Schaden verantwortlich. Wir empfehlen vor der Abfahrt geeignete Reiseversicherung oder Zusatzversicherung abzuschließen.

11. Abschlussanordnungen

1. Diese Allgemeinen Bedingungen treten in Kraft vom 1.10.2005.




2. Der Kunde bestätigt mit seiner Unterschrift auf der Aufenthaltsbestellung, dass er diese Bedingungen versteht und diese im vollen Inhalt akzeptiert.




3. Alle oben erwähnten Anordnungen gelten auch für die Aufenthalte, die durch die Provisionsverkäufer vermittelt werden.

Die richtige Wahl, angenehmen und ungestörten Aufenthalt und glückliche Heimfahrt wünscht Ihnen:





MAREK MEITNER

TourTrend servis

Oskol 447

P.O.BOX 27

76701 Kromeriz

Tschechische Republik

Tel./fax: +420573341112, +420573342992

e-mail: euro@tourtrend.cz

Bank Nummer: 1482474309/0800 in Ceska Sporitelna in Kromeriz